Ai sensi di quanto previsto dalla Legge Organica sulla Protezione dei Dati 15/99 (LOPD) e dalla relativa normativa di sviluppo, nonché dalla Legge sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico 34/02, HOTELES CATALONIA, S.A. provvista di C.F. A-58169152, le rende noto quanto segue:
1. I dati a carattere personale raccolti tramite i vari moduli contenuti su www.hoteles-catalonia.com saranno incorporati in file automaticizzati, di cui questa impresa è titolare, allo scopo di offrirle il miglior trattamento possibile e di informarla riguardo ai nostri servizi e promozioni, previo il suo consentimento espresso tramite l’accettazione delle condizioni stabilite nei moduli in oggetto.
2. In conformità a quanto espresso dalla legislazione in vigore, questo modulo è registrato sul Registro Generale della Protezione dei Dati.
 
3. HOTELES CATALONIA, S.A. non cederà i suoi dati a carattere personale a terzi senza il suo consenso espresso. Ciò nonostante, HOTELES CATALONIA, S.A. potrà cedere, pertinentemente, i suoi dati a carattere personale alle altre imprese appartenenti alla catena HOTELES CATALONIA (www.hoteles-catalonia.com) agli stessi fini indicati relativamente alla raccolta dei dati a carattere personale eseguita da HOTELES CATALONIA, S.A., garantendo sempre la privacy del trattamento automaticizzato dei dati a carattere personale e applicando quanto previsto dalla presente Politica di Protezione dei Dati a Carattere Personale.
4. L’utente è responsabile della veridicità dei Dati a Carattere Personale forniti a HOTELES CATALONIA, S.A. e di rendere nota qualsiasi modifica a loro apportata.
5. Se così desidera ha la possibilità di esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione previsto dalla Legge, indirizzando la richiesta per iscritto al responsabile del file, HOTELES CATALONIA, S.A. Ref. DATOS, Dpto. Administración, Córcega, 323, 08037 Barcellona, Spagna o inoltrando un email a cataloni@hoteles-catalonia.es, indicando lo stesso riferimento. Allo stesso modo, ha la possibilità di manifestare, in qualsiasi momento, il desiderio di non ricevere pubblicità. Per qualsiasi dubbio in materia di politica sulla privacy e sulla protezione dei dati a carattere personale applicata da HOTELES CATALONIA, S.A., può fare riferimento allo stesso indirizzo.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE DEI CONTENUTI DEL SITO INTERNET
I testi e gli elementi grafici (fotografie, design, logotipi, source code e altri elementi analoghi) che costituiscono il SITO INTERNET e che tramite lo stesso sono divulgati, nonché la relativa presentazione e montaggio, sono titolarità esclusiva di HOTELES CATALONIA, S.A., protetti dalla normativa spagnola e comunitaria nell’ambito della proprietà intellettuale, ai sensi del Reale Decreto Legislativo 1/1996 del 12 aprile, tramite il quale viene approvato il Testo Riscritto della Legge sulla Proprietà Intellettuale e la Legge 5/1998 del 6 marzo, di Incorporazione nel Diritto Spagnolo della Direttiva 96/9/CE sulla Protezione Giuridica delle Banche di Dati. Ne è vietata la riproduzione senza l’autorizzazione espressa e per iscritto di HOTELES CATALONIA, S.A.